Cinema & Bikes

El niño de la bicicleta (The Kid with a Bike)  
Le gamin au vélo (original title)




El niño de la bicicleta (2011) (en francés: «Le gamin au vélo») es una película escrita y dirigida por los hermanos belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne, protagonizada por Cécile de France y Thomas Doret. Ambientada en la ciudad belga de Seraing, narra la historia de Cyril, un niño de once años,  que se escapa del hogar de acogida, donde su padre lo dejó después de prometerle que volvería a buscarlo. Lo que Cyril se propone es encontrarlo. Después de llamar en vano a la puerta del apartamento donde vivían, para eludir la persecución del personal del hospicio, se refugia en un gabinete médico y se echa en brazos de una joven sentada en la sala de espera. Así es como, por pura casualidad, conoce a Samantha, una peluquera que le permite quedarse con ella los fines de semana.
La película fue producida por compañías de Bélgica, Francia e Italia. Si bien no se aparta del estilo naturalista de los trabajos anteriores de los hermanos Dardenne, una estética más brillante de lo habitual fue empleada, y el guion tiene una estructura inspirada en cuentos de hadas. Inusualmente para una película de los directores, también utiliza música. Se estrenó en el Festival de Cannes 2011 y ganó el Gran Premio del festival.

  
The Kid with a Bike (French: Le Gamin au vélo) is a 2011 drama film written and directed by the Belgian brothers Jean-Pierre and Luc Dardenne, starring Cécile de France and Thomas Doret. Set in Seraing, it tells the story of a 12-year-old boy who abandoned by his father, a young boy is left in a state-run youth farm. In a random act of kindness, the town hairdresser agrees to foster him on weekends.
The film was produced through companies in Belgium, France and Italy. While it does not deviate from the naturalistic style of the Dardenne brothers' earlier works, a brighter aesthetic than usual was employed, and the screenplay had a structure inspired by fairytales. Unusually for a film by the directors, it also uses music. It premiered at the 2011 Cannes Film Festival and was co-winner of the festival's Grand Prix.


Versión subtitulada en español.

Tv & Bikes

Monty Python - Bicycle Repair Man (El mecánico de bicicletas)


En una ciudad de Supermanes un hombre posee una identidad secreta "Bicycle Repair Man" (El mecánico de Bicicletas) poseedor de un superpoder increible, ser capaz de reparar bicicletas con sus propias manos. Este es el argumento del sketch El mecánico de bicicletas ( Bicycle Repairman ) del grupo humorístico Monty Python, y que pertenece a su serie para la televisión inglesa BBC, titulada Monty Python's Flying Circus. 
Monty Python's Flying Circus  consta de 4 temporadas, con un total de 45 capítulos. Esta se basaba en sketches breves que en muchas ocasiones incluían una importante carga de crítica social, y la mayoría de las obras rozaban el absurdo total. El primer episodio fue emitido el 5 de octubre de 1969 por la BBC y la serie siguió en antena hasta 1974, habiendo sido reemitida en multitud de ocasiones en diferentes países.
  
In a town full of people dressed as Superman a man has the secret identity of "Bicycle Repair Man" with the impressive superpower of being able to repair a bicycle with his own hands. Bicycle Repair Man it´s a sketch from Monty Python’s Flying Circus (known during the final series as just Monty Python) is a British sketch comedy series created by the comedy group Monty Python and broadcast by the BBC from 1969 to 1974. The shows were composed of surreality, risqué or innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines. It also featured Terry Gilliam's animations, often sequenced or merged with live action.


Music & Bikes

Red Hot Chili Peppers - Bicycle Song 


Bicycle Song es un bonus track para itunes del albúm By the Way, de la banda Americana Red Hot Chili Peppers formada en Los Angeles en 1983. El estilo musical de este grupo consiste principalmente en un rock con aires funky, y también elementos de otros géneros como son el punk rock y el rock psicodélico. By the Way es su octavo albúm de estudio. El disco fue lanzado el 9 de Julio de 2002 por la discográfica Warner Bros. y vendió sobre unos 286.000 copias en la primera semana, y llegó al número dos del Billboard 200.

Bicycle Song is a iTunes By the Way album bonus track from Red Hot Chili Peppers an American rock band formed in Los Angeles in 1983. The group's musical style primarily consists of rock with an emphasis on funk, as well as elements from other genres such as punk rock and psychedelic rock. By the Way is their eighth studio album.  The album was released on July 9, 2002 on Warner Bros. Records. It sold over 286,000 copies in the first week, and peaked at number two on the Billboard 200.


Cinema & Bikes

The Flying Scotsman

The Flying Scotsman es una película inglesa de 2006. Narra la verdadera historia de Graeme Obree, famoso ciclista escocés que superó innumerables adversidades para conseguir su sueño de ser un gran campeón ciclista.

 The Flying Scotsman is a 2006 British drama film, based on the life and career of Scottish amateur cyclist Graeme Obree. The film covers the period of Obree's life that saw him take, lose, and then retake the world one-hour distance record. The film stars Jonny Lee Miller as Obree, Laura Fraser, Billy Boyd and Brian Cox. 


Music & Bikes

The Mixtures - Pushbike Song 

 

 "The Pushbike Song" es una canción que fue grabada originalmente por la banda Australiana The Mixtures. Escrito por los hermanos Idris y Evan Jones, "The Pushbike Song" fue lanzado en 1970 y alcanzó el número uno durante dos semanas en las listas Australianas en Marzo de 1971. Y también fue popular en Gran Bretaña, alzanzando el número dos el 16 de Enero (batiendo al tema My Sweet Lord de George Harrison) y el número 31 en Canada. A consecuencia de esto fue versioneado por numerosos artistas
The Mixtures fueron una banda de rock formada en Melbourne, Australia en 1965. Los músicos Australianos Terry Dean y Rod De Clerk se conocieron en Tasmania en 1965, entonces conocieron a Laurie Arthur, que era miembro de The Strangers, y los tres decidieron formar una banda despues de una jam session. Rapidamente firmaron por EMI el mismo año y realizaron tes singles. Atravesaron por numerosos cambios de formacion atraves de los siguientes años, y entonces firmaron por CBS Records en 1969. Y despues de unos pocos singles fueron transferidos a Fable Records en 1970. Grabaron una versión del  "In the Summertime" Mungo Jerry y despues grabaron "The Pushbike Song".
   
"The Pushbike Song" is a song originally recorded by Australian band The Mixtures.Written by brothers Idris and Evan Jones, "The Pushbike Song" was released in 1970 and reached the top-spot for two weeks in the Australian charts in March 1971. It also proved popular in the UK, reaching the number two spot on 16 January (beaten by George Harrison's My Sweet Lord), and number 31 in Canada. It has subsequently been covered by various artists.
The Mixtures were a rock band formed in Melbourne, Australia in 1965.Australian musicians Terry Dean and Rod De Clerk met in Tasmania in 1965. They then met Laurie Arthur, a member of The Strangers, and the three decided to form a band together after a jam session. They quickly signed to EMI that same year and released three singles. They went through several line-up changes over the following few years, then signed to CBS Records in 1969. A few further singles followed before transferring to Fable Records in 1970. The Mixtures recorded a cover of Mungo Jerry's "In the Summertime". They followed up with "The Pushbike Song" (produced by David Mackay).

Artistas que hicieron versiones / Covers from another Artists

Mungo Jerry (1990, UK) 
The Beggars (70s, Germany) 
The Great American Disaster (70s, USA) 
Anita Harris (??, UK) 
Pinky and Perky (??, UK) 
The Wurzels (1978, UK) - parody of the original song; appears on The Best of Adge Cutler and the Wurzels 
Leon Henry/Carlin (1971, UK) - appears on Top of the Tots Pop Party Vol. 3 (Pickwick Records) 
The New Seekers/Mick Flinn (2006) - appears on The New Seekers Live 
The Clowns (1972, Brazil) - appears on the album A Patota 
Olivia Newton-John (2011, Australia) - appears on the soundtrack to the film A Few Best Men

Life & Bikes

Masái montando su bicicleta en las Montañas Ngong en Kenya.
A Maasai is riding his bike over the Ngong Hills, Kenya.

Photograph by Chris Minihane.

Cinema & Bikes

Le vélo de Ghislain Lambert
 (La bici de Ghislain Lambert)

La bici de Ghislain Lambert (en francés Le vélo de Ghislain Lambert) es una película franco-belga rodada en 2001 y dirigida por Philippe Harel. En los años 70 triunfaba Eddy Merckx, y después estaban todos los demás. Entre estos últimos se encontraba Ghislain Lambert. Esta es la historia de la vida de un pequeño corredor belga con la única ambición de convertirse en campeón, y con la desgracia de tener unas piernas mucho menos fuertes que su propio corazón. En el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2001 participó en la sección oficial y obtuvo el premio del jurado al mejor guion.

The Bicycle of Ghislain Lambert is a Franco-Belgian film of 2001 directed by Philippe Harel. In the 70s, there was Merckx and there were the others. Ghislain Lambert was one of the others. This is his story, a quite simple one. The story of a modest Belgian bike racer. His greatest ambition in life? To become a champion. His greatest tragedy? Not having the legs his heart deserves. 


 

Music & Bikes

Helen Terry & Ray Parker Jr. - One Summer Day/Dueling Bikes 


Canción perteneciente a la banda sonora de "Quicksilver" una película de 1986 protagonizada por Kevin Bacon. Escrita y dirigida por Thomas Michael Donnell. El protagonista Jack Casey pasa de conocer el éxito en la bolsa a quedarse sin un centavo, perdiendo incluso los ahorros de sus padres. A raiz de esto, opta por cambiar de estilo de vida, que le ofrece la libertad de ser el único responsable de sus actos: se convierte en mensajero en bicicleta.
 La canción esta interpretada por Ray Parker Jr.  Es un compositor y músico (guitarrista) estadounidense de R&B. En un principio, fue un aprendiz del cantante Barry White, e incluso, apareció brevemente tocando su guitarra, en una película filmada en 1974, Uptown Saturday Night. Desde 1978, formó parte del grupo Raydio, también de estilo R&B, compuesta por Vincent Bohnam, Jerry Knight y Arnell Carmichael, con mucho éxito. Incluso, Ray componía temas a músicos y cantantes como Stevie Wonder, The Spinners, entre otros. Desde 1981, inicia su carrera como solista, su mayor éxito fue The Other Woman, del mismo año, estuvo en los primeros lugares en los Hot 100 de los Billboard. Su éxito mundial, fue cuando compuso el tema principal de la película Los Cazafantasmas (1984). Y por Helen Terry, cantante britanica, conocida por trabajar haciendo coros en el grupo Culture Club. Como solista, consiguió llegar al Top 40 en 1984 con su single "Love Lies Lost", y saco un album en 1986, Blue Notes. Entonces comenzó una carrera dentro del cine y televisión como productora  siendo productora ejecutiva de los Brit Awards desde 2001.

Song from the film Quicksilver starring Kevin Bacon. Written and directed by Thomas Michael Donnelly. Bacon's character is Jack Casey, a successful young floor trader who loses all of his money after a risky business decision. Deflated and disenchanted with his profession, he becomes a bicycle messenger for a service, Kurtzweill's Quicksilver Express Co., Ltd.
Featured by Ray Parker, Jr. American guitarist, songwriter, producer and recording artist. Parker is known for writing and performing the theme song to the motion picture Ghostbusters, for his solo hits, and performing with his band Raydio as well as Barry White. And by Helen Terry British singer, known for her backing vocal work with Culture Club. As a solo performer, she scored a Top 40 hit single in 1984 with "Love Lies Lost", and released one album in 1986, Blue Notes.
She then pursued a career in film and television production, most prominently behind the scenes as a producer and executive producer for the TV broadcast of the BRIT Awards since 2001.


Cinema & Bikes

Muerte de un Ciclista 
Death of a Cyclist

Muerte de un ciclista es una película hispano-italiana dirigida por Juan Antonio Bardem en 1955 y protagonizada por Lucia Bosé. Muerte de un ciclista ganó el premio FIPRESCI en el Festival de Cannes en 1955. Un profesor de universidad y su amante, una mujer casada de la burguesía, atropellan accidentalemente a un ciclista. Temerosos de que se descubra el adulterio, deciden ocultar el trágico accidente.

Death of a Cyclist is a 1955 social realist Spanish drama film directed by Juan Antonio Bardem and starring Italian actress Lucia Bosè, who was dubbed into Spanish by Elsa Fábregas. It won the FIPRESCI Award at the 1955 Cannes Film Festival.
While returning to Madrid after an ilicit tryst, a wealthy socialite housewife and a university professor accidentally strike a bicyclist with their car. Although they see that he is still alive after the accident, they know they cannot summon help for him without their affair being revealed. They drive away and leave him to die.